Results for tovbaneanlæg translation from Danish to Swedish

formål: tovbaneanlæg
syfte: installation av linbanor

tovbaneanlæg til personbefordring
linbaneanläggning för persontransport

om tovbaneanlæg til personbefordring
om linbaneanläggningar för persontransport

dette direktiv vedrører tovbaneanlæg til personbefordring.
detta direktiv omfattar linbaneanläggningar för persontransport.

d tovbaneanlæg til offentlig enstemmig politisk enighed.
□ framtida ramprogram för gemenskapsåtgär­der på folkhälsoområdet: antagande av slutsat­ser.

udvalget for harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om installation af tovbaneanlæg til personbefordring
kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om linbaneanläggningar för persontransport

venezia-regionen — boligstøtte til arbejdstagere fra tredjelande støtteordning til fordel for tovbaneanlæg
regional stödordning för att främja investeringar och sysselsättning kopplad till investeringar

med direktiv 2000/9/ef forbedres sikkerheden ved tovbaneanlæg til personbefordring: eftl 106,2000.
prov för säkerhetsrådgivare: enligt direktiv 2000/18/eg skall säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods göra ett prov så att man kan kontrollera om de har tillräckliga kunskaper för att klara sina uppgifter och därmed kan tillerkännas ett eg­utbild­ningsintyg: egt l 118.2000.

d tovbaneanlæg til personbefordring: fastlæggelse af en fælles holdning (—»punkt 1.2.17).
d programmen save ii och altener ii - 1998— 2002: antagande av två gemensamma ståndpunkter (- > punkterna 1.2.77 och 1.2.78). Övriga beslut

direktiv 2000/9/ef (eft l 106 af 3.5.2000) tovbaneanlæg til personbefordring tyskland
direktiv 2000/9/eg (egt l 106, 3.5.2000) linbaneanläggningar för persontransport tyskland

(5) tovbaneanlæg kan endvidere være grænseoverskridende, og opførelsen af dem kan da vanskeliggøres af de enkelte medlemsstaters indbyrdes modstridende bestemmelser.
(5) linbaneanläggningar kan dessutom vara gränsöverskridande, vilket gör att färdigställandet av en anläggning försvåras av motstridiga nationella föreskrifter.

meddelelse fra kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af europa-parlamentets og rådets direktiv 2000/9/ef af 20. marts 2000 om tovbaneanlæg til personbefordring
kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av europaparlamentets och rådets direktiv 2000/9/eg av den 20 mars 2000 om linbaneanläggningar för persontransport

(2) drift af tovbaneanlæg er hovedsagelig knyttet til turismen, navnlig i bjergområder, og turismen har stor betydning for de berørte regioners økonomi og får større og større betydning for medlemsstaternes handelsbalance; fra et teknisk synspunkt er tovbanesektoren knyttet både til kapitalgodeindustrien og til bygge- og anlægssektoren.
(2) bruket av linbaneanläggningar förknippas särskilt med turism, framför allt i bergstrakter, vilken spelar en väsentlig roll för dessa regioners ekonomi och även får allt större betydelse för medlemsstaternas handelsbalans. Å andra sidan hör linbaneanläggningar från teknisk synpunkt till såväl kapitalvaruindustrin som till byggnads- och anläggningsindustrin.