Results for transportforetagender translation from Danish to Swedish

rejseudgifter og betaling til selvstændige transportforetagender, som befordrer arbejdstagere for arbejdsgiverens regning
resekostnader samt betalningar till fristående transportföretag som transporterar de anställda för arbetsgivarens räkning

— periodiske afregninger mellem post-, telegraf- og telefonadministrationeme samt offentlige transportforetagender.
periodiska avräkningar avseende post- och televerk sann offentliga transportföretag.

efter min opfattelse ville det skabe et højt niveau for bunden kapital i transportforetagender, hvilket ville være uacceptabelt.
enligt mitt sätt att se skulle det skapa en hög nivå av bundet transportarbetskapital, vilket vore oacceptabelt.

eksempelvis tilbyder store transportforetagender omfattende logistiktjenester, der integrerer flere transportformer, fordi det prismæssigt giver dem konkurrencefordele.
exempelvis kan stora transportfirmor tillhandahålla allomfattande logistiktjänster med fler transportsätt, eftersom detta ger dem konkurrensmässiga kostnadsfördelar.

der optræder en række undertiden modsætningsfyldte tendenser. på den ene side foregår der en centralisering af logistikorganiseringen i europæiske og regionale distributionscentre, mens der i lyset af mætningen på de europæiske veje på den anden side er ved at ske en decentralisering, der muliggør hurtig dækning af kundernes behov fra lokale lagerfaciliteter eller stødpudelagre. der ses også en tendens til at outsource logistikaktiviteter, hvor afskibere køber multifunktionelle logistiktjenester fra eksterne tjenesteudbydere (såsom tredjepartslogistikudbydere). i de senere år har dette samarbejde mellem afskibere og udbydere af tjenester antaget en mere langsigtet karakter og er blevet kombineret med udstrakt integration af organisatoriske strukturer og informatik. desuden erkender virksomhederne i eu i stigende grad, at der findes konkurrencedygtige alternativer til vejtransport, når de optimerer deres forsyningskæder. eksempelvis tilbyder store transportforetagender omfattende logistiktjenester, der integrerer flere transportformer, fordi det prismæssigt giver dem konkurrencefordele.
det finns ett antal trender, som i vissa fall motsäger varandra. logistikorganisationen i europeiska och regionala distributionscenter håller på att centraliseras, men samtidigt börjar också en decentralisering till följd av att europas vägar inte har mer kapacitet. decentraliseringen gör det möjligt för kunderna att anlita lokala lager eller buffertlagring. en annan tydlig trend är att logistiken läggs ut på entreprenad så att befraktarna får köpa multifunktionella logistiktjänster från externa tjänsteleverantörer (externa logistikleverantörer). under de senaste åren har samarbetet mellan speditörer och tjänsteleverantörer utvecklats till att bli mer långsiktigt och har kombinerats med en hög grad av integration i organisation och it. när företagen i eu optimerar sina försörjningskedjor inser de alltmer att det finns konkurrenskraftiga alternativ till godstrafik på väg. exempelvis kan stora transportfirmor tillhandahålla allomfattande logistiktjänster med fler transportsätt, eftersom detta ger dem konkurrensmässiga kostnadsfördelar.