Results for transporttiden translation from Danish to Swedish

kort visende transporttiden
karta över körtider

du brød dig ikke om transporttiden.
du har inte oroa dig för transporttiden.

licensens gyldighedsperiode fastsættes efter transporttiden.
licensens eller intygets giltighetstid skall fastställas på grundval av den tid som krävs för transporten.

og den nedsætter transporttiden med seksogtres procent.
och den förkortar släptiden med 66 procent.

ved søtransport forlænges fristen på seks dage med transporttiden til søs.
om transporten sker till sjöss skall tidsgränsen på sex dagar förlängas med tiden för sjötransporten.

det går ind for at begrænse transporttiden til maksimalt otte timer eller 500 km.
sedan tidigare beslut skall ett register för parlamentshandlingar upprättas och vara i funktion senast 3 juni 2002.

vii) når dyr transporteres til slagterier, skal transporttiden holdes nede på et minimum
vii) varaktigheten på transporter av djur till slakthus skall minimeras.

i tyskland har vi indført programmer for kvalitetskød, hvor transporttiden hører til kvalitetskriterierne.
i tyskland har vi inrättat program för kvalitetskött där transporttiden är ett av kvalitetskriterierna .

maat ærgrede sig over, at det ikke var lykkedes at få indført en begrænsning af transporttiden, således at
det måste lösa landets ekonomiska orättvisor och verka för bättre social och ekonomisk sammanhållning i landet.

det er imidlertid vores opfattelse, at transporttiden ikke er den eneste faktor, som afgør dyretransportens kvalitet.
vi anser emellertid att inte enbart restiderna är avgörande faktorer för djurtransporternas kvalitet .

herman at transporttiden ikke bør overstige otte timer, og mere generelt at transporten bør begrænses til det nærmeste slagtningssted.
hautala bekräftar att det är tekniskt möjligt.

begrænsning af transporttiden parlamentet godkendte en betænkning om kommissionens meddelelse vedrørende gen nemførelsen af direktivet om beskyttelse af dyr under transport.
parlamentet anser att protokollen från presidiets och talmanskonferensens sammanträden skall vara tillgängliga för allmänheten, såvida de inte omfattas av sekretessbestämmelser.

det er op til de enkelte lande eller regioner at indføre strengere regler, f.eks. med hensyn til transporttiden.
det är upp till enskilda länder eller regioner att införa strängare regler, t.ex. när det gäller tiden för transporten.

cen -en 14534:2003postale tjenester -kvalitetsniveau -måling af transporttiden fra afsender til modtager for massepost -— --
cen -en 14534:2003posttjänster – servicekvalitet – mätning av befordringstid för bervsändningar -— --

forventet transporttid
beräknad transporttid