Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maat ærgrede sig over, at det ikke var lykkedes at få indført en begrænsning af transporttiden, således at
det måste lösa landets ekonomiska orättvisor och verka för bättre social och ekonomisk sammanhållning i landet.
det er imidlertid vores opfattelse, at transporttiden ikke er den eneste faktor, som afgør dyretransportens kvalitet.
vi anser emellertid att inte enbart restiderna är avgörande faktorer för djurtransporternas kvalitet .
begrænsning af transporttiden parlamentet godkendte en betænkning om kommissionens meddelelse vedrørende gen nemførelsen af direktivet om beskyttelse af dyr under transport.
parlamentet anser att protokollen från presidiets och talmanskonferensens sammanträden skall vara tillgängliga för allmänheten, såvida de inte omfattas av sekretessbestämmelser.
det er op til de enkelte lande eller regioner at indføre strengere regler, f.eks. med hensyn til transporttiden.
det är upp till enskilda länder eller regioner att införa strängare regler, t.ex. när det gäller tiden för transporten.
cen -en 14534:2003postale tjenester -kvalitetsniveau -måling af transporttiden fra afsender til modtager for massepost -— --
cen -en 14534:2003posttjänster – servicekvalitet – mätning av befordringstid för bervsändningar -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
forventet transporttid
beräknad transporttid
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: