Results for tredjelandsfartøjers translation from Danish to Swedish

kontrol af tredjelandsfartøjers fiskerivirksomhed
kontroll av fiskeverksamhet som bedrivs av fartyg från tredje land

det bør fastlægges, hvad tredjelandsfartøjers ansøgninger om fiskeritilladelse skal indeholde, for at kommissionen kan få adgang til yderligere oplysninger.
innehållet i ansökningar om tillstånd för fartyg från tredjeländer bör fastställas så att kommissionen får tillgång till ytterligare data.

for at sikre, at tredjelandsfartøjers fangster af blåhvilling i ef-farvande registreres korrekt, bør bestemmelserne om skærpet kontrol af disse fartøjer bibeholdes.
för att se till att de fångster av blåvitling som görs av ett tredjelands fartyg i gemenskapens vatten redovisas korrekt, bör de skärpta bestämmelserna om kontroll av sådana fartyg behållas.

(29) for at sikre, at tredjelandsfartøjers fangster af blåhvilling i ef-farvande registreres korrekt, bør bestemmelserne om kontrol af disse fartøjer skærpes.
(29) för att se till att de fångster av blåvitling som görs av ett tredjelands fartyg i gemenskapens vatten redovisas korrekt, bör bestämmelserna om kontroll av sådana fartyg skärpas.

3) som artikel 6, stk. 2, andet afsnit, indsættes: "førere af tredjelandsfartøjer sender dog rapporten pr. telefax, radio eller telex til kommissionen."
3. i artikel 6.2 skall följande stycke föras in efter första stycket:%quot%befälhavare på fartyg från tredje land skall emellertid skicka rapporten till kommissionen per fax, radiostation eller telex.%quot%