Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktiviteten af nevirapin konkurrerer ikke med template eller nukleoside trifosfater.
nevirapin påverkar inte uppbyggnaden av proteiner och konkurrerar inte med nukleosid- trifosfater.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abacavir og lamivudin trifosfater viser signifikant mindre affinitet for værtcelle dna polymeraser.
abakavir och lamivudin visar signifikant lägre affinitet för värdcellernas dna- polymeraser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for det første hæmmer dfdcdp ribonukleotid- reduktase, som er den eneste katalysator for produktionen af deoxynukleosid- trifosfater til dna- syntesen.
för det första inhiberar dfdcdp ribonukleotidreduktas, som
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamivudin metaboliseres intracellulært til den aktive del lamivudin 5 ′ - trifosfat, hvis primære virkningsmekanisme er at afslutte kæden i hiv revers transkription.
lamivudin metaboliseras intracellulärt till den aktiva substansen lamivudin 5´- trifosfat, som huvudsakligen verkar som en kedjeterminator (’ chain terminator ’) vid hiv- virusets omvända transkription.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: