Results for vedligeholdelsesbehandling translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

vedligeholdelsesbehandling

Swedish

underhållsbehandling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Danish

19 vedligeholdelsesbehandling:

Swedish

19 för att minimera risken för opioidrelaterade biverkningar och för att identifiera den optimala dosen är det absolut nödvändigt att patienten övervakas noga av sjukvårdspersonal under titreringsprocessen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

vedligeholdelsesbehandling i 12 uger.

Swedish

24 ing patienter som inte har svarat på behandlingen vid vecka 4 kan ha fördel av att fortsätta behandling till och med vecka 12.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

lg vedligeholdelsesbehandling i 12 uger.

Swedish

3 ing patienter som inte har svarat på behandlingen vid vecka 4 kan ha fördel av att fortsätta behandling till och med vecka 12.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

vedligeholdelsesbehandling ligger mellem 0, 5 og 1, 0 ie/ kg.

Swedish

det totala dygnsbehovet vid underhållsbehandling av patienter med typ 1- diabetes ligger i ett dosområde mellan 0, 5- 1, 0 ie/ kg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

under vedligeholdelsesbehandling kan kortikosteroider nedtrappes i overenstemmelse med mi

Swedish

vid underhållsbehandling kan kortikosteroiderna trappas ut i enlighet med kliniska riktlinjer.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

afgiftning med metadon, vedligeholdelsesbehandling for hiv-positive indsatte

Swedish

ja (metadon eller buprenorfin)avgiftning med metadon, underhållsbehandling för hiv-positiva interner

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

følgende regime anbefales til induktions -, konsoliderings - og vedligeholdelsesbehandling.

Swedish

följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

der kan foregå vedligeholdelsesbehandling så længe, der er terapeutisk effekt for patienten.

Swedish

underhållsbehandling kan fortsätta så länge patienten har gynnsam effekt av behandlingen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Danish

f.eks. er vedligeholdelsesbehandling med buprenorphin nu godkendt i malta (19).

Swedish

specifika behandlingar och program för cannabis har hittills inte funnits i någon större utsträckning i europa, men utvecklingsarbete pågår (se kapitel 3).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er ligeledes blevet påvist, at eradikation forhindrer ulcusrecidiv uden sekretionshæmmende vedligeholdelsesbehandling.

Swedish

det har också bevisats att eradikering förebygger recidiv av sår utan någon sekretionshämmande underhållsbehandling.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

indledende rapamune dosis = 3 x (ny vedligeholdelsesbehandling - nuværende vedligeholdelsesbehandlingsdosis).

Swedish

rapamune laddningsdos = 3 x (ny underhållsdos – nuvarande underhållsdos).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

nuværende kliniske erfaringer indikerer, at vedligeholdelsesbehandling med interferon alfa- 2b forlænger plateaufasen.

Swedish

nuvarande klinisk erfarenhet tyder på att underhållsbehandling med interferon alfa- 2b förlänger platåfasen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

vedligeholdelsesbehandling til voksne patienter med skizofreni, som er tilstrækkelig stabiliseret med oral olanzapin ved akut behandling.

Swedish

underhållsbehandling av vuxna patienter med schizofreni som stabiliserats under akut behandling med oralt olanzapin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

der findes ingen data vedrørende virkning ved vedligeholdelsesbehandling og begrænsede data for langvarig sikkerhed (se pkt.

Swedish

data saknas om bibehållen effekt och data om långtidssäkerheten är begränsade (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hos responderende patienter er der følgende, forskellige strategier for fortsat behandling: • vedligeholdelsesbehandling:

Swedish

hos patienter som svarar är alternativen för fortsatt behandling: • underhållsbehandling:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hos psoriasis patienter behandlet med infliximab som vedligeholdelsesbehandling uden samtidige immunmodulerende midler udviklede 28% antistoffer mod infliximab.

Swedish

hos psoriasispatienter behandlade med infliximab som underhållsbehandling och utan samtidiga immunmodulerande medel utvecklade ca 28% antikroppar mot infliximab.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

gennemsnitsområdet for totalt dagligt insulinbehov for type 1 diabetikere i vedligeholdelsesbehandling ligger mellem 0, 5 og 1, 0 ie/ kg.

Swedish

det totala dygnsbehovet vid underhållsbehandling av patienter med typ 1- diabetes ligger i ett r in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

blandt patienter med crohns sygdom, der fik vedligeholdelsesbehandling, udviklede cirka 6- 13% antistoffer overfor infliximab.

Swedish

av patienterna med crohns sjukdom som fick underhållsbehandling utvecklade cirka 6- 13% antikroppar mot infliximab.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

patienterne blev behandlet med enten mabthera monoterapi (som induktionsbehandling eller vedligeholdelsesbehandling efter induktionsbehandling) eller i kombination med med kemoterapi.

Swedish

dessa patienter var behandlade med antingen mabthera i monoterapi (som induktionsbehandling eller underhållningsbehandling efter induktionsbehandlingen) eller i kombination med kemoterapi de mest frekvent observerade biverkningarna hos patienter som fick mabthera var infusionrelaterade reaktioner som uppstod hos majoriteten av patienterna under den första infusionen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,022,591,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK