From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(90y) yttriumchlorid
yttriga radiofarmceutisk prekursor, lösning yttrium (90y) - klorid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ytracis, yttriumchlorid (90y)
ytracis, yttrium (90y) - klorid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yttriumchlorid (90y) 1, 850 gbq/ ml
yttrium (90y) - klorid 1, 850 gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det aktive stof er (90y) yttriumchlorid.
den aktiva substansen är yttrium (90y) - klorid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ytracis radiofarmaceutisk mærkningsopløsning yttriumchlorid (90y)
yttrium (90y) - klorid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(90y) yttriumchlorid distribueres hovedsagligt i lever og knogler.
två huvudorgan till vilka yttrium (90y) - klorid distribueras är lever och benvävnad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- overfølsomhed over for (90y) yttriumchlorid eller et af hjælpestofferne
- pågående graviditet, misstänkt graviditet eller när graviditet inte kunnat uteslutas (se avsnitt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yttriga (90y) yttriumchlorid- opløsning til in- vitro mærkning
yttriga yttrium (90y) - kloridlösning för in vitro- märkning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hver milliliter opløsning indeholder 1, 850 gbq yttriumchlorid (90y) kalibreringsdatoen.
den aktiva innehållämnet är yttrium (90y) - klorid. − en milliliter lösning innehåller 1, 850 gbq/ milliliter yttrium (90y) - klorid vid datum för − kalibrering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos rotter udrenses yttriumchlorid (90y) hurtigt fra blodet efter intravenøs indgivelse.
på råttor elimineras yttrium (90y) - klorid snabbt från blodet efter intravenös administrering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yttriumchlorid (90y) produceres ved henfald af dets radioaktive præcursor strontium (90sr).
yttrium (90y) - klorid tillverkas genom sönderfall av dess radioaktiva prekursor strontium (90sr).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(90y) yttriumchlorid produceres gennem nedbrydning af dets radioaktive precursor strontium (90sr).
yttrium (90y) - klorid framställs genom nedbrytning av dess radioaktiva prekursor strontium (90sr).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i rotter, som har fået indgivet præparatet intravenøst, udskilles (90y) yttriumchlorid hurtigt fra blodet.
hos råttor renas yttrium (90y) - klorid snabbt bort ur blodet efter administrering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for yttriumchlorid (90y) eller et af de øvrige
använd inte ytracis om du är överkänslig (allergisk) mot yttrium (90y) - klorid eller någon av de andra
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml steril opløsning indeholder 1, 850 gbq yttriumchlorid (90y) på kalibreringsdatoen, svarende til 92 ng yttrium.
1 milliliter steril lösning innehåller 1, 850 gbq yttrium( 90y) klorid, vid datum för kalibrering motsvarande 92 nanogram yttrium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tilstedeværelsen af fri yttriumchlorid (90y) i kroppen efter en utilsigtet indgivelse af ytracis vil føre til forøget knoglemarvstoksicitet og hæmatopoetisk stamcellebeskadigelse.
närvaron av fritt yttrium (90y) klorid i kroppen efter en oavsiktlig administrering av ytracis leder till ökad benmärgstoxicitet och hematopoetisk stamcellsskada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der findes ingen tilgængelig information om toksiciteten af yttriumchlorid (90y) eller virkningen på reproduktionsevnen hos dyr eller midlets mutagene eller karcinogene potentiale.
det finns inga tillgängliga data om toxiciteten vid upprepad administrering yttrium (90y) - klorid, eller om dess påverkan på reproduktionen hos djur, eller dess mutagena eller cancerframkallande potential.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
radioaktiv mærkning af bærermolekyler såsom monoklonale antistoffer, peptider eller andre substrater med yttriumchlorid (90y) er meget følsom over for tilstedeværelsen af spormetal urenheder.
radiomärkning av bärarmolekyler som t. ex. monoklonala antikroppar, peptider eller andra substrat med yttrium (90y) - klorid är mycket känslig för förekomst av spårmängder metallföroreningar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der findes ingen oplysninger om toksiciteten af (90y) yttriumchlorid, dets indflydelse på reproduktionsevnen hos dyr eller dets mutations - eller kræftfremkaldende potentiale.
det finns ingen tillgänglig data på toxicitet för yttrium (90y) - klorid, inte heller på dess effekt på reproduktionen hos djur eller dess mutagena eller carcinogena potential.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 hætteglas indeholder 0. 02 - 5 ml steril (90y) yttrium- opløsning (som [90y] yttriumchlorid).
1 ampull innehåller 0, 02- 5 ml yttrium - (90y) - lösning (som yttrium [90y] - klorid).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.