Results for bede translation from Danish to Tagalog

du kan bede om ringen på lageret
pwede pahingi yung singsing sa storage

dersom i bede om noget i mit navn, vil jeg gøre det.
kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.

og de begyndte at bede ham om, at han vilde gå bort fra deres egn.
at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

og da han havde taget afsked med dem, gik han op på bjerget for at bede.
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.

har jeg end ret, jeg kan dog ej svare, må bede min dommer om nåde!
na kahiman ako'y matuwid, gayon may hindi ako sasagot sa kaniya; ako'y mamamanhik sa aking hukom.

for at de kan bringe ofre til en liflig duft for himmelens gud og bede for kongens og hans sønners liv.
upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.

idet vi nat og dag inderligt bede om at måtte få eder selv at se og råde bod på eders tros mangler?
gabi't araw ay idinadalangin naming buong ningas na aming makita ang inyong mukha, at aming malubos ang inyong pananampalataya.

da gik zebedæus's sønners moder til ham med sine sønner og faldt ned for ham og vilde bede ham om noget.
nang magkagayo'y lumapit sa kaniya ang ina ng mga anak na lalake ni zebedeo, na kasama ang kaniyang mga anak na lalake na siya'y sinamba, at may hinihinging isang bagay sa kaniya.

" derfor, den, som taler i tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det.
kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.

"der gik to mænd op til helligdommen for at bede; den ene var en farisæer, og den anden en tolder.
may dalawang lalaking nagsipanhik sa templo upang magsipanalangin; ang isa'y fariseo, at ang isa'y maniningil ng buwis.

da sagde samuel: "kald hele israel sammen i mizpa, så vil jeg bede til herren for eder!"
at sinabi ni samuel, pisanin ninyo ang buong israel sa mizpa at idadalangin ko kayo sa panginoon.

bed din administrator om at installere en af dem
pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila