Results for bud meaning translation from Danish to Tagalog

vital meaning
mahalagang kahulugan

what is the meaning of fertile
ano ang kahulugan ng mayabong

what is the meaning of logical mathematical
ano ang ibig sabihin ng logical mathematical

dette er det store og første bud.
ito ang dakila at pangunang utos.

og salomo sendte hiram følgende bud:
at si salomon ay nagsugo kay hiram, na kaniyang sinasabi,

derfor elsker jeg dine bud fremfor guld og skatte.
kaya't aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo, higit sa dalisay na ginto.

dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.
walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.

af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."
sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.

da mønstrede moses dem på herrens bud, som der var ham pålagt.
at sila'y binilang ni moises ayon sa salita ng panginoon, gaya ng iniutos sa kaniya.

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

alle dine bud er trofaste, med løgn forfølger man mig, o hjælp mig!
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.

derpå kende vi, at vi elske guds børn, når vi elske gud og gøre hans bud.
dito'y ating nakikilala na tayo'y nagsisiibig sa mga anak ng dios, pagka tayo'y nagsisiibig sa dios at tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

men de dyrke mig forgæves, idet de lære lærdomme, som ere menneskers bud."
datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ng mga utos ng mga tao.

"Ær din fader og moder", dette er jo det første bud med forjættelse,
igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),

fordi abraham adlød mine ord og holdt sig mine forskrifter efterrettelig, mine bud, anordninger og love."
sapagka't sinunod ni abraham ang aking tinig, at ginanap ang aking bilin, ang aking mga utos, ang aking mga palatuntunan at ang aking mga kautusan.

(hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges) efter menneskenes bud og lærdomme?
(ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao?

da sagde moses: "hvorfor vil i overtræde herrens bud? det vil ikke gå godt!
at sinabi ni moises, bakit sinasalangsang ninyo ngayon ang utos ng panginoon, sa bagay ay hindi ninyo ikasusulong?

altså er loven vel hellig, og budet helligt og retfærdigt og godt.
kaya nga ang kautusan ay banal, at ang utos ay banal, at matuwid, at mabuti.