Results for et translation from Danish to Tagalog

kør et program
error habang nagco-convert: %s

installér et kommandolinjesystem
maglagay ng sistemang command-line

installér et minimalt system
maglagay ng pinakamaliit na sistema

anvend et filter på pakkelisten
apply ang filter sa listahan ng mga pakete

"%s" er ikke et gyldigt navn
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

skal starte med et alfanumerisk tegnversion
version

vi står for et frit og åbent internet.
naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.

komprimerede uddata %s kræver et komprimeringssæt
kailangan ng compression set ang compressed output %s

dokumentet sluttede uventet inden i et attributnavn
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

fejl: "%s" er ikke et gyldigt grænsefladenavn
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

din tinding er et bristet granatæble bag ved dit slør.
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.

"%s" er ikke et gyldigt navn: "%c"
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon, na handog na susunugin;

fejl: "%s" er ikke et gyldigt unikt busnavn.
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

dokumentet sluttede uventet inden i et element-åbnende mærke.
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.

dokumentet sluttede uventet efter lighedstegnet efter et attributnavn; ingen attributværdi
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

"gavner et menneske gud? nej, den kloge gavner sig selv.
mapapakinabangan ba ang tao ng dios? tunay na siyang pantas ay nakikinabang sa kaniyang sarili.

kunne ikke finde et arkiv "%s" til pakken "%s"
hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"

tekst sluttede lige efter et "\\"-tegn. (teksten var "%s")
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')

snart på gader, snart på torve, ved hvert et hjørne lurer hun; -
ngayo'y nasa mga lansangan siya, mamaya'y nasa mga luwal na dako siya, at nagaabang sa bawa't sulok,