Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log-rapport
log-report
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
=============================================================================== log færdig.
=============================================================================== log ay tapos na.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
facebook-siden har på mindre end en måned tiltrukket over 10.000 medlemmer og en masse støtte på sociale medier.
sa loob lamang ng isang buwan, nakalikom na ng higit 10,000 miyembro ang nasabing facebook page at nakakuha ng masidhing suporta mula sa social media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
og præsten skal tage noget af den log olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre hånd,
at kukuha ang saserdote sa log ng langis, at ibubuhos sa ibabaw ng palad ng kaniyang kaliwang kamay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så skal præsten tage skyldofferlammet med den log olie, som hører dertil, og præsten skal udføre svingningen dermed for herrens Åsyn.
at kukunin ng saserdote ang korderong handog dahil sa pagkakasala at ang log ng langis, at aalugin ng saserdote na pinakahandog na inalog sa harap ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
via sit offentligt tilgængelige album på facebook kaldet "venezuela danser til tonerne af...", har carmen helena gonzález delt billederne fra en folkloristisk danseprøve på øen margarita island.
sa pamamagitan ng kanyang photo album sa facebook na pinamagatang "ang pagsayaw ng venezuela sa saliw ng...", ibinahagi ni carmen helena gonzález ang mga litratong kuha mula sa isang ensayo ng katutubong sayaw na ginanap sa isla ng margarita .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fil som handlinger skal logges i
tipunan na talaan ng mga ginawa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: