Results for feeding program translation from Danish to Tagalog

kør et program
error habang nagco-convert: %s

vis oplysninger om dette program
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito

ugyldig program-id: "%s"
error habang nagco-convert: %s

fejl ved opstart af program: %s
error habang nagco-convert: %s

der er ingen påskeæg i dette program.
walang mga easter egg sa programang ito.

der er virkelig ingen påskeæg i dette program.
talagang walang easter egg sa programang ito.

fejl ved afsendelse af meddelelse %s til program: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

har jeg ikke allerede sagt at der ikke er nogen påskeæg i dette program?
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?

der er ikke installeret noget brugbart dialoglignende program, så den dialogbaserede grænseflade kan ikke bruges.
walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.

debconf-mergetemplate: det frarådes at bruge dette program. du bør i stedet bruge programmet po2debconf fra pakken po-debconf.
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.

programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete: