Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kør et program
error habang nagco-convert: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis oplysninger om dette program
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ugyldig program-id: "%s"
error habang nagco-convert: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fejl ved opstart af program: %s
error habang nagco-convert: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der er ingen påskeæg i dette program.
walang mga easter egg sa programang ito.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der er virkelig ingen påskeæg i dette program.
talagang walang easter egg sa programang ito.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fejl ved afsendelse af meddelelse %s til program: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
har jeg ikke allerede sagt at der ikke er nogen påskeæg i dette program?
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der er ikke installeret noget brugbart dialoglignende program, så den dialogbaserede grænseflade kan ikke bruges.
walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
debconf-mergetemplate: det frarådes at bruge dette program. du bør i stedet bruge programmet po2debconf fra pakken po-debconf.
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent