Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s har ingen tvangs-post
%s ay walang override entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
what your short-term and long term goal
ano yung short-term tapos longterm
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
global blok fundet efter første post, ignorerer
global block ay naranasan pag-tapos ng unang record, hinayaan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ugyldig post i gruppen med tastebindinger: "%s"
hindi-valid entry sa grupo ng keybinding: "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg støder dig bort fra din stilling og styrter dig fra din post.
at aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forkert post fundet (ingen package eller group), springer over
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
forkert post fundet (package=%s, group=%s), springer over
masamang record naranasan (pakete=%s, grupo=%s), nilampasan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
israels konge sendte da folk til det sted, den guds mand havde sagt ham. således mindede han ham om at være på sin post der; og det gjorde han ikke een, men flere gange.
at nagsugo ang hari sa israel sa dakong isinaysay sa kaniya ng lalake ng dios at ipinagpauna sa kaniya; at siya'y lumigtas doon, na hindi miminsan o mamakalawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.