From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvor sødt er dit ord for min gane, sødere end honning for min mund.
pagkatamis ng iyong mga salita sa aking lasa! oo, matamis kay sa pulot sa aking bibig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han kundgør sit ord for jakob, sine vedtægter og lovbud for israel.
kaniyang ipinabatid ang kaniyang salita sa jacob, ang kaniyang mga palatuntunan at mga kahatulan sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på guldlysestagen skal han holde lamperne i orden for herrens Åsyn, så de kan brænde bestandig.
kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"går hen og træder frem og taler i helligdommen alle disse livets ord for folket!"
magsihayo kayo, at magsitayo kayo sa templo, at sabihin ninyo sa bayan ang lahat ng mga salita ng buhay na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle disse var sønner af heman, kongens seer i guds ord; for at løfte hans horn gav gud heman fjorten sønner og tre døtre.
lahat ng mga ito'y mga anak ni haman na tagakita ng hari sa mga salita ng dios, upang magtaas ng sungay. at ibinigay ng dios kay heman ay labing apat na anak na lalake at tatlong anak na babae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sagde herren til mig: "du ser ret, thi jeg er årvågen over mit ord for at fuldbyrde det."
nang magkagayo'y sinabi ng panginoon sa akin, iyong nakitang mabuti: sapagka't aking iniingatan ang aking salita upang isagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
