Results for ipinakita ni: translation from Danish to Tagalog

Danish

Translate

ipinakita ni:

Translate

Tagalog

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Tagalog

Info

Danish

elisjama. be'eljada og elifelet, i alt ni.

Tagalog

at si elisama, at si eliada, at si eliphelet, siyam;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

keila, akzib og maresja; tilsammen ni byer med landsbyer.

Tagalog

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin forhud;

Tagalog

at si abraham ay may siyam na pu't siyam na taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

lebaot, sjilhim og en rimmox; tilsammen ni og tyve byer med landsbyer.

Tagalog

at lebaoth at silim, at ain at rimmon: lahat ng mga bayan ay dalawang pu't siyam, pati ng mga nayon ng mga yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

efter at de var draget hele landet rundt i ni måneder og tyve dage, kom de tilbage til jerusalem.

Tagalog

sa gayon nang sila'y makapagparoo't parito na, sa buong lupain, ay nagsiparoon sila sa jerusalem sa katapusan ng siyam na buwan at dalawang pung araw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

humta, kirjat arba, det er hebron, og zior; tilsammen ni byer med landsbyer.

Tagalog

at humta, at chiriath-arba (na siyang hebron), at sior; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg siger eder: således skal der være glæde i himmelen over een synder, som omvender sig, mere end over ni og halvfemsindstyve retfærdige, som ikke trænge til omvendelse.

Tagalog

sinasabi ko sa inyo, na gayon din magkakatuwa sa langit dahil sa isang makasalanang nagsisisi, kay sa siyam na pu't siyam na taong matutuwid na di nangagkakailangang magsipagsisi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"hvilket menneske af eder, som har hundrede får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?

Tagalog

aling tao sa inyo, na kung mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam na pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK