Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i støvet ligger min sjæl, hold mig i live efter dit ord!
ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!
ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,
sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.