From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og en mands husfolk skulle være hans fjender.
at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mands hovmod går forud for fald, ydmyghed forud for Ære.
bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mands mod udholder sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Ånd?
aalalayan ng diwa ng tao ang kaniyang sakit; nguni't ang bagbag na diwa sinong nakapagdadala?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken horkvinde, der tager fremmede i sin mands sted! -
isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kom forbi en lad mands mark og et uforstandigt menneskes vingård;
ako'y nagdaan sa tabi ng bukid ng tamad, at sa tabi ng ubasan ng taong salat sa unawa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mands bug mættes af mundens frugt, han mættes af læbernes grøde.
ang tiyan ng tao ay mabubusog ng bunga ng kaniyang bibig; sa bunga ng kaniyang mga labi ay masisiyahan siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: