Results for she've translation from Danish to Tagalog

ve den genstridige, urene, grumme by!
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!

ve dem, der giver ulykkeslove og ivrigt fører uret til bogs
sa aba nila na nagpapasiya ng mga likong pasiya, at ng mga manunulat na sumusulat ng mga kasuwailan:

ve det! forladt er den lovpriste by, glædens stad.
ano't hindi pinabayaan ang bayan na kapurihan, ang bayan na aking kagalakan?

men ve de frugtsommelige og dem, som give die, i de dage!
datapuwa't sa aba ng nangagdadalang-tao at nangagpapasuso sa mga araw na yaon!

det andet veer til ende; se, det tredje ve kommer snart.
nakaraan na ang ikalawang pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong pagkaaba.

det første ve er til ende; se, der kommer endnu to veer derefter.
ang unang pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang pagkaaba sa haharapin.

ve dem, der er helte til at drikke vin og vældige til at blande stærke drikke,
sa aba nila na malakas uminom ng alak, at mga taong malakas sa paghahalo ng matapang na inumin:

ve eder! thi i bygge profeternes grave, og eders fædre sloge dem ihjel.
sa aba ninyo! sapagka't inyong itinatayo ang mga libingan ng mga propeta, at ang mga yao'y pinatay ng inyong mga magulang.

ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
sa aba ninyong mga fariseo! sapagka't inyong iniibig ang mga pangulong upuan sa mga sinagoga, at ang mga pagpupugay sa mga pamilihan.

ve byen, der drypper af blod, hvor der kun tales løgn, så fuld af ran, med rov uden ende!
sa aba ng mabagsik na bayan! siya'y puspos na lubos ng kabulaanan at mga agaw; ang panghuhuli ay hindi tumitigil.

"ve mig for min brøst, mit sår er svart! men jeg siger: "det er min smerte, den vil jeg bære."
sa aba ko, dahil sa aking sugat! ang aking sugat ay malubha: nguni't aking sinabi, tunay na ito ay aking hirap, at aking marapat na tiisin.