Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& slet% 1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Офаридани Гурӯҳи Нав
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
the name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hentningskommando... name of translators
Гирифтани Фармони Насбкунӣname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farve: name of translators
Ранг: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drengthe name of the female child voice
the name of the female child voice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& højde: name of translators
& Дарозӣ: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& højre knap: name of translators
Кнопкаи & рост: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glat skalering (langsommere) name of translators
Фаъол сохтани масштабонии худкора name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forkert adgangskode, prøv igen. name of a file inside an archive
name of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebøger@ title: column, name of a person
& Китоби адрес
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 боқимонда)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebog: @ title: column name of the recipient.
& ÐиÑоби адÑеÑÓ£
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
kthreadd управляет нитями ядра. Его дочерние процессы работают в режиме ядра, контролируя доступ у жесткому диску и т. д. name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 id процесса:% 2 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 id процесса:% 2 Родительский процесс:% 3 id родительского процесса:% 4 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.