Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- com os de cá?
- locali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com os de sempre.
sì, con i soliti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabe com os de trás.
tu ti occupi di quelli la' in fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e com... os de cheyenne!
e a quelle canaglie giù a cheyenne!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
winthrop, com os de redadas.
winthrop, chiamami gli acchiappafurfanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
■os de 1999)
in, hom di cm, prezzi 1999)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vai lutar com os de peabody.
combatte contro peabody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus, são tão parecidos com os de...
miricordatantomattero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os de birmingham.
leggo quelli di birmingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não temos problemas com os de cor.
non abbiamo problemi con quelli di colore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quero dizer, com os de manchester.
- voglio dire con manchester.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como os de seattle?
-come quelli di seattle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como os de uma barracuda.
- si', l'hai detto, come un barracuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não coincidem com os de leullet. radiografaram-no?
il diagramma della mascella del morto non corrispondeva con quello di laullet
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eram piores uns que outros do que com os de fora.
i ragazzi erano piu' cattivi fra loro che con persone esterne al gruppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combinei cromossomas humanos, com os de outras espécies.
ho unito dei cromosomi umani con quelli di altri esseri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em comparação com os de brooklyn, boston e filadélfia?
com'è paragonato a quelli di brooklyn, boston e philadelphia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e estes são consistentes com os de um ser humano adulto.
e queste sono compatibili con quelli di un uomo adulto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
são quase como os de uma mulher.
sembrano quelli di una donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
partilhar informações com os de fora não tem sido bom... para o meu povo.
condividere informazioni con gli estranei non ha portato nulla di buono alla mia gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: