Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug forkortede navne for stjernebilleder?
Номҳои бурҷҳо дар забони модарӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse udtryk kan bruges til datoen: d - dagen som tal uden indledende nul (1- 31) dd - dagen som tal med indledende nul (01- 31) ddd - dagens forkortede navn (man - søn) dddd - dagens lange (mandag - søndag) m - måneden som et tal uden indledende nul (1- 12) mm - måneden som et tal med indledende nul (01- 12) mmm - månedens forkortede navn (jan - dec) mmmm - månedens lange navn (januar - december) yy - året som et tocifret tal (00- 99) yyyy - året som et fircifret tal (0000- 9999) disse udtryk kan bruges for tidspunktet: h - timen uden indledende nul (0- 23 eller 1- 12 med am/ pm- visning) hh - timen med indledende nul (00- 23 eller 01- 12 med am/ pm- visning) m - minutter uden indledende nul (0- 59) mm - minutter med indledende nul (00- 59) s - sekunder uden indledende nul (0- 59) ss - sekunder med indledende nul (00- 59) z - millisekunder uden indledende nul (0- 999) zzz - millisekunder med indledende nul (000- 999) ap - skifter til am/ pm- visning. ap erstattes af enten "am" eller "pm". ap - skifter til am/ pm- visning. ap erstattes af enten "am" eller "pm". z - tidszone i numerisk form (- 0500) alle andre input- tegn ignoreres.
Ифодаҳои зерин метавонанд барои ишора намудани санаи зайл истифода шаванд: d - рақами рӯз дар моҳ ғайри нули пешина (1- 31) dd - рақами рӯз дар моҳ бо ҳамроҳи нули пешина (01- 31) ddd - номи кӯтоҳи рӯзи ҳафта (Душ - Якш) dddd - номи пурраи рӯзи ҳафта (Душанбе - Якшанбе) m - рақами моҳ ғайри нули пешина (1- 12) mm - рақами моҳ бо ҳамроҳи рақами пешина (01- 12) mmm - номи кӯтоҳи моҳ (Янв - Дек) mmmm - номи пурраи моҳ (Январ - Декабр) yy - сол ба монанди рақами дуадада (00- 99) yyyy - сол ба монанди чаҳор адада (0000- 9999) Ифодаи зерин метавонад барои ишора намудани вақт истифода шавад: h - соат ғайри нули пешистода (0- 23 ё 1- 12 дар 12 соат) hh - соат бо ҳамроҳи нули пешина( 00- 23 ё 01- 12 дар 12- соат) m - дақиқот ғайри нули пешистода (0- 59) mm - дақиқот ҳамроҳи нул (00- 59) s - сония ғайри нули пешистода (0- 59) ss - сония ҳамроҳи нули пешистода (00- 59) z - миллисония ғайри нули пешистода (0- 999) zzz - миллисония ҳамроҳи нули пешистода (000- 999) ap - Ба формати 12- соат таъғир додан. ap ба мувофиқати "am" ё "pm" ивваз мешавад. ap - ба формати 12- соат таъғир додан. ap ба мувофиқоти "am" ё "pm" ивваз карда мешавад. z - минтақаи вақт ба формати ададии (- 0500) Ишораҳои дигар ба эътибор гирифта намешаванд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting