From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pater dimitte quia nesciunt quid faciunt
padre perdónalos porque no saben lo que hacen
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pater, ignosce illis, quia nescio quid faciunt
padre perdonale porque no sabe lo que hacen
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater dimitte illis
: padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
y jesús decía: --padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. y partiendo sus vestidos, echaron suertes
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
los fariseos le decían: --mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claudius pater claudiae luciique, mercator est, iam id scimus. mox in graeciam iter inire debet, nam garum, vendere et nova dolia emere vult. semper ad, templum adit et sacerdotes consultat antequam iter init sacerdotes consultat antequam iter init. sacerdos dicit si iter inire oportet aut non.in societate romana multi sacerdotes sunt, qui in templo deos consultant: haruspex per sacrificium animalium viscera examinat. augur caelum, fulmina, tonitra et aves quoque observat, quantae sunt, quid faciunt et unde veniunt: si aves a latere dextro veniunt, praesagium bonum est; si a latere sinistro veniunt, praesagium malum est.in imperio romano alii sacerdotes sunt: pontifices, qui ferias constituunt, flamines, qui deorum cultum curant, et vestales, quae ignem sacrum vigilant.templum aedificium est ubi dei habitant. ante templum ara est, ubi sacerdotes animalia sacrificant. templa romana super podium sunt et podia scalam habent; per scalam sacerdotes in templum intrant. ceteri homines in templum intrare non possunt, sed ad templum manent.in templo una cella cum statua dei est. este es el segundo
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting