Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om lydhændelser skal afspilles
சம்பவ ஒலியை ஒலிக்கவா அல்லது வேண்டாமா
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
en sang afspilles allerede.
இந்த பாடல் முன்பே ஒலிபரப்பப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lydfil der skal afspilles en gang
இசை கோப்பினை ஒருமுறை இசைக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en fil der skal afspilles@ info
உரை அல்லது படக் கோப்பினை காட்ட தேர்ந்தெடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en lydfil, der skal afspilles ved en hændelse
நிகழ்வில் இயக்குவதற்கு ஒரு ஒலிக் கோப்பைத் தேர்வு செய்யவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opret en traditionel lyd-cd som kan afspilles på computere og stereoanlæg
கணினிகளிலும் ஸ்டீரியோக்களிலும் இயக்ககூடிய பாரம்பரிய ஒலி சிடி ஐ உருவாக்குக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv en lydfil som skal afspilles når alarmen vises. @ info: whatsthis
செய்தி தெரியும்போது ஒரு ஒலிக் கோப்பினை வடிவமைக்கவும். ஒலிக்கோப்பினை தேர்வு செய்யாவிட்டால் பீப் ஒலி வரும். @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret en video-dvd eller svcd, der kan afspilles på alle tv-spillere
டிவி படிப்பாளரால் படிக்கக்கூடிய புதிய விடியோ டிவிடி அல்லது எஸ்விசிடி ஐ உருவாக்குக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette er markeret (standard) afspilles en lyd hver gang du skifter niveau automatisk.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் (முன்னிருப்பு) நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையில் எல்லையை மாற்றும்போது ஒரு ஒலி தானாகாவே எழும்பும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markeres for at fade lydstyrken ud når lydfilen først begynder at afspilles. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
ஒலிக்கோப்பு இயங்க துவங்கும்போது குறைய வேண்டிய ஒலியளவை தேர்வு செய்யவும்time period over which to fade the sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: en lydfil afspilles. du bliver bedt om at vælge en fil og sætte afspilningsindstillinger. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en lyd der skal afspilles når besked vises:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil lyd, når nye meddelelser modtages
புதிய செய்திகள் வரும்போது ஒலியை இயக்கவும்
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: