Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det lykkedes at verificere.
வெற்றிகரமாக ஆராய்தல்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke verificere: nøgle mangler.
சரிபார்க்க முடியவில்லை: விசை காணவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel: kan ikke verificere værtens identitet.
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் சரிபார்க்க இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen offentlig nøgle til at verificere signaturen
கையொப்பம் சரிபார்க்க பொது விசை இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krypt. - plugin% 1 kan ikke verificere signaturer.
மறை செருகி "% 1" செய்திகளை மறைவிலக்கு செய்ய முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunne ikke verificere webstedets identitet (crl-fejl).
வலைத்தளத்தின் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை (crl பிழை).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beskyt dine private oplysninger ved at underskrive og verificere indsendelsername
protect your privacy by signing and verifying postingsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har startet pppd før den fjerne server var parat til at etablere ppp forbindelsen. prøv at brug den terminalbaserede login for at verificere dette
தொலைவு சேவையகம் ppp இணைப்பை நிலைநாட்டுவதற்கு தயாராவதற்கு முன் நீங்கள் pppdயை ஏவிவிட்டீர்கள். சரிபார்க்க தயவு செய்து முனையம்- அடிப்படையிலான தொடங்கலைப் பயன்படுத்தவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit certifikat er blevet installeret, og du kan anvende det, men opera kunne ikke verificere det. underskriveren af dette certifikat mangler. installer underskriverens certifikat hvis tilgængeligt.
உங்கள் சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது, மற்றும் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் opera அதை சரிபார்க்க முடியாது. இந்த சான்றிதழில் கையொப்பமிட்டவரைக் காணவில்லை. கிடைக்குமானால் கையொப்பமிட்டவரின் சான்றிதழை நிறுவவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serveren krævede en anonym forbindelse. det er derfor ikke muligt at verificere serverens identitet. er dette en tjeneste, der normalt ville være anonym, og er du villig til at sende data til denne anonyme server?
ஒரு அறியப்படாத இணைப்பை சர்வர் கோரியுள்ளது, எனவே சர்வரின் அடையாளத்தைக் கண்டறிய முடியாது. இது இயல்பாகவே அறியப்படாத சேவையா அல்லது இந்த அறியப்படாத சேவைக்கு செய்தி அனுப்ப நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatets underskriftsautoritets rod- filer blev ikke fundet så certifikatet er ikke verificeret.
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: