Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
தெரியாத ஆப்லெட்% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 அகற்றவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& ஆம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 சாளரக் கருவிக்கான% 1 பொதியினை திறக்க இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandmeena om ji--- just few minutes back i was seeing on web about rishi vashisht . as some thought and asked what is meaning by vashisht . my mother;s one of the soul of kundalini soul and sister's bala soul which are joined . appeared in back and laughily spoke vashy isht . ( vashy --vaishnnav , or besinuss comounity isht == may be meaning isht devata of vaishnav ,or bess nius comounity ) as the word was not completed , one sound came from back either she was beaten in back or was throughn away
தண்ணீர்
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: