Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standard: no shortcut defined
అప్రమేయం: no shortcut defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no atr eller intet kort indsat
ఏ atr లేదా ఏ కార్డ్ ప్రవేశపెట్ట లేదు.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) no storage volume
% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listestil@ item: inmenu no list style
జాబితా శైలి@ item: inmenu no list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kant- snapzone: no window snap zone
(b) సరిహద్దు స్నాప్ జోన్:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vindues- snapzone: no center snap zone
(w) విండో స్నాప్ జోన్:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med valgfrit ikon og beskrivelse@ label indicator when no tags defined
ఐచ్చిక ప్రతిమతో మరియు వివరణతో@ label indicator when no tags defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern det valgte program fra listen. no applications associated with this file type
ఎంపికచేసిన అనువర్తనమును జాబితానుండి తొలగించుము. no applications associated with this file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specialerenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
విశేషములుenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
దస్త్రాలు/ ఫొల్డర్లను వెతుకుthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer. day name list, option for no day of religious observance
తేదీలలో పొసెసివ్ రూపములో వున్న నెల పేరులను వుపయోగించాలేమో ఈ ఐచ్చికము నిర్ణయిస్తుంది. day name list, option for no day of religious observance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
చేర్చు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adduser [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en normal bruger adduser --system [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en systembruger adduser --group [--gid id] gruppe addgroup [--gid id] gruppe tilføj en brugergruppe adduser --group --system [--gid id] gruppe addgroup --system [--gid id] gruppe tilføj en systemgruppe adduser bruger gruppe tilføj en eksisterende bruger til en eksisterende gruppe generelle tilvalg: --quiet _bar_ -q giv ikke procesinformation til stdout --force-badname tillad brugernavne som ikke matcher konfigurationsvariablen name_regex --help _bar_ -h hjælpetekst --version _bar_ -v versionnummer og ophavsret --conf _bar_ -c fil brug fil som konfigurationsfil --help" and "--version
--help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.