From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis udskriftargument is application name
ตัวอย่างก่อนพิมพ์argument is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udskriver... shutting down the application
กำลังพิมพ์...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ændretdocument/ application separator in titlebar
ถูกปรับเปลี่ยนdocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
påmindelsesdialog@ option run application or script
กล่องเตือนความจำ@ option run application or script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et bodypart formateringsplugin for application/ octet- streamcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbner hovedmenuen. @ info: tooltip quits the application
เปิดเมนูหลัก@ info: tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
ค้นหาแฟ้ม/ โฟลเดอร์the application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
โปรแกรม '% 1' ได้ร้องขอใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล '% 2' text of a button for switching to the application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde ได้ร้องขอใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล '% 1' text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikke læse - / skriverettigheder til din skabelonmappe.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์ต้นแบบของคุณ% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldigt dokument. forventede mime- typen application/ x- kspread eller application/ vnd. kde. kspread, fik% 1
เอกสารไม่ถูกต้อง ต้องการเอกสารประเภท mime แบบ application/ x- kspread หรือ application/ vnd. kde. kspread, แต่ได้รับประเภท% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
ไม่มี '% 1' @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
