Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan ikke installere tema@ info
ไม่สามารถโหลดชุดตกแต่งได้@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke installere emotikontema
ไม่สามารถติดตั้งชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præfix at installere ressourcefiler til
ตำแหน่งหลักที่จะติดตั้งแฟ้มทรัพยากรไปไว้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leder efter yderligere filer at installere...
กำลังหาแฟ้มเพิ่มเติมที่จะติดตั้ง...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installere, liste og fjerne plasma- pakker
ติดตั้ง, แสดงรายการ และลบแพกเกจของพลาสมา
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette vil installere et tema i tema- mappen. @ action: button
นี่จะเป็นการติดตั้งชุดตกแต่งใหม่เข้าไปในไดเรกทอรีชุดตกแต่ง@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
får programmet til at installere et privat farvekort på en 8- bit- skærm
เนื่องจากโปรแกรมทำการติดตั้งสีของตัวเอง บนฐานการแสดงผลแบบ 8 บิต
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amarok kan aktuelt ikke afspille mp3- filer. vil du installere understøttelse af mp3?
แอมอะร็อกยังไม่สามารถเล่นแฟ้ม mp3 ได้ในตอนนี้ คุณต้องการจะติดตั้งส่วนรองรับแฟ้ม mp3 หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ikke installere en skrifttypepakke direkte. pak venligst% 1 ud og installér komponenterne enkeltvis.
คุณไม่สามารถติดตั้งแพกเกจแบบอักษรได้โดยตรง โปรดแตกขยาย% 1 ก่อน แล้วติดตั้งส่วนประกอบทีละตัว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det lykkedes at installere sieve- script på serveren. 'ikke på kontoret' - svar er nu aktivt.
ติดตั้งสคริปต์กรองบนเซิร์ฟเวอร์เรียบร้อยแล้ว การตอบกลับ out of office ทำงานแล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det lykkedes at installere sieve- script på serveren. 'ikke på kontoret' - svar er blevet deaktiveret.
ติดตั้งสคริปต์กรองบนเซิร์ฟเวอร์เรียบร้อยแล้ว การตอบกลับ out of office ปิดทำงานแล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
runtime qt4 sqlite database- plugin er ikke tilgængeligt. du skal installere det. der er intet database- plugin installeret på din computer.
ไม่พบส่วนเสริมสำหรับใช้งานฐานข้อมูล sqlite ของ qt4 โปรดทำการติดตั้งมันก่อน! ส่วนเสริมสำหรับใช้งานฐานข้อมูลที่ถูกติดตั้งไว้แล้วคือ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne sammenbrudsinformation er ikke tilstrækkeligt nyttig, vil du prøve at forbedre den? du vil skulle installere nogle debug- pakker. @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 indeholder skrifttypen% 2, som allerede er installeret på dit system.
แฟ้ม% 1 บรรจุแบบอักษร:% 2 ซึ่งแบบอักษรที่มีชื่อนี้ได้ถูกติดตั้งไว้อยู่แล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: