Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han tilberedte også den hellige salveolie og den rene, vellugtende røgelse, som salveblanderne laver den.
เขาปรุงน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์ และปรุงเครื่องหอมบริสุทธิ์ด้วยเครื่องเทศตามศิลปของช่างปรุ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og tilbered deraf en krydret røgelse, som salveblanderne laver den, saltet, ren, til hellig brug.
จงผสมเครื่องหอมปรุงตามศิลปช่างปรุงเจือด้วยเกลือให้เป็นของบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deraf skal du tilberede en hellig salveolie, en krydret blanding, som salveblanderne laver den; en hellig salveolie skal det være.
เจ้าจงเอาสิ่งเหล่านี้มาทำเป็นน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์ เป็นน้ำหอมปรุงตามศิลปช่างปรุงน้ำมันนั้น จะเป็นน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
døde fluer gør salveblanderens olie stinkende, lidt dårskab ødelægger visdommens værd.
แมลงวันตายย่อมทำให้ขี้ผึ้งของคนปรุงยาบูดเหม็นไป ดังนั้นความโง่เขลานิดหน่อยก็ทำให้เขาเสียชื่อด้วยในเรื่องสติปัญญาและเกียรติย
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: