Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sletduplicate selection
& ลบ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tekstmarkeringsværktøjtext selection tool
เครื่องมือเลือกข้อความtext selection tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subtitle selection entry
subtitle selection entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
แทรก @ info: status statusbar label for line selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug egne & skrifttyper@ action: button run a font selection dialog
ใช้แบบอักษรที่กำหนดเอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& brug egne farver@ action: button run a color selection dialog
ใช้สีที่กำหนดเอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brug denne indstilling hvis kameraets tidszone er den same som dette systems tidszone. konvertering til gmt vil blive udført automatisk. manual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette er afkrydset, vil kdm automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen. @ option: check mode of the user selection
หากเลือกตัวเลือกนี้ kdm จะเติมเต็มชื่อผู้ใช้ให้อัตโนมัติเมื่อเริ่มทำการพิมพ์ชื่อผู้ใช้@ option: check mode of the user selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den givne fil kunne ikke læses. tjek om den eksisterer og er læsbar for den nuværende bruger. @ info: status statusbar label for block selection mode
ไม่สามารถอ่านแฟ้มที่ให้มาได้ โปรดตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่หรือไม่ หรือว่าแฟ้มนั้น สามารถอ่านได้โดยผู้ใช้ปัจจุบันหรือไม่@ info: status statusbar label for block selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galleri uploadet... settings tab for selections
อัปโหลดแกลเลอรีภาพเรียบร้อยแล้ว...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: