Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send fejlrapport.
Надіслати звіт про помилку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indsend fejlrapport
Надіслати звіт про помилку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlrapport fra% 1
Повідомлення про ваду від% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlrapport% 1:% 2
Вада% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indsend en fejlrapport
Надсилання повідомлення про ваду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlrapport% 1 indlæst
Завантажено ваду% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svar privat på fejlrapport
Відповісти на ваду приватно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send denne fejlrapport% 1.
Надіслати цей звіт про помилку до% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan indsender jeg en fejlrapport?
Як можна повідомити про ваду?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig fejlrapport. defekte data@ info
Некоректний звіт про ваду: дані пошкоджено@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start fejlrapport- guidenunknown program name
& Запустити майстра звітування про помилкуunknown program name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikke håndteret fejlbetingelse. indsend venligst en fejlrapport.
Нетипова помилка. Будь ласка, надішліть звіт про помилку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl ved hentning af fejlrapport- listen@ info/ rich
Помилка під час спроби отримання списку звітів про вади@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv nummeret på den fejlrapport du vil tjekke@ label
Введіть номер звіту про ваду, з яким ви бажаєте ознайомитися@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når du indsender en fejlrapport, inkludér så al følgende information.
Якщо ви повідомляєте про ваду, будь ласка, не забудьте вказати такі дані.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: programfejl, udfyld venligst en fejlrapport.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: Помилка у програмі, будь ласка, повідомте про ваду.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intern fejl send venligst en fejlrapport på http: // bugs. kde. org% 1
Внутрішня помилка Будь ласка, надішліть звіт про помилку за допомогою сайта http: // bugs. kde. org% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e- mail- adressen som denne fejlrapport sendes til. email receiver address
Адреса ел. пошти, за якою було надіслано звіт про помилку. email receiver address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug denne knap til at vise informationen i den markerede fejlrapport. @ action: button
Натисніть цю кнопку, щоб переглянути відомості щодо вибраного звіту про ваду. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan hjælpe os med at forbedre softwaren ved at indsende en fejlrapport. @ info/ rich
Ви можете допомогти у покращенні програми, якщо надішлете звіт про помилку. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: