Results for ligesom translation from Danish to Ukrainian

ligesom
збігається

ligesom {1,}, mindst én forekomst.
те саме, що і {1,}, принаймні один відповідник.

ligesom ovenfor men i lokalt format.
те саме, що і попереднє, але у локальному форматі.

ligesom ovenfor men uden en oprindelig kilde.
те саме, що і попереднє, але без початкового числа.

ligesom {0, 1}, nul eller én forekomst.
те саме, що і {0, 1}, жодного або один відповідник.

behandl c/ c++ kommentarer ligesom blanke tegn.
Вважати коментарі c/ c++ пробілами.

vorder barmhjertige, ligesom eders fader er barmhjertig.
Будьте ж оце милосердні, як і Отець ваш милосерден.

ligesom vidnesbyrdet om kristus er blevet stadfæstet hos eder,
яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,

de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.
Не з сьвіта вони, яко ж я не з сьвіта.

og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder
І я завітую вам, як завітував менї Отець мій, царство,

ligesom gem som... men til brug på en netside der bruger rammer.
Виконує дію подібну до Зберегти як..., але цю дію призначено для веб- сайтів, які використовують фрейми.

Åbn et andet & konqueror; vindue, der er ligesom dette.
Відкриває ще одне вікно & konqueror;, у якому буде показано те саме, що і у поточному вікні.

græsk for "lugt". dets oksider lugter kraftigt ligesom radisser.
Грецькою означає « пахнути ». Його оксиди пахнуть сильно, як редька.

dette er ligesom floppy enhed... men for en hård disk eller en partition.
Цей пункт виконує дії, подібні до дій пункту Пристрій гнучких дисків..., але для жорсткого диска або розділу жорсткого диска.

en type af tjeneste, ligesom kparts/ readonlypart eller kmyapp/ plugin
Тип служби, наприклад, kparts/ readonlypart або kmyapp/ plugin

dette er ligesom floppy enhed... men for et cd - eller dvd - drev.
Цей пункт виконує дії, подібні на дії пункту Пристрій гнучких дисків..., але для пристроїв для читання компакт- дисків або dvd.

angiv et kortgivningsnummer (freecell- kortgivning er nummereret ligesom i freecells faq):
Введіть номер роздачі (нумерація та сама, що і у ЧаП Косинки):

ligesom ved oprettelse af miljøvariabler, vil ændringer af variabler ikke være rigtigt gjort før crontab er gemt.
Так само зі створенням нових змінних: змінну не буде встановлено, доки не буде збережено файл crontab.

denne søgning er ligesom normal, bortset fra at søgningen skal matche den nøjagtige versaltype af teksten.
Цей метод пошуку схожий на « Звичайний збіг », але текст, який ви шукатимете, повинен мати точно такий самий регістр літер, який використано у мітці.

dette er den mest almindelige slags spilleliste. det er en spilleliste der består af filer, ligesom smalingslisten.
Це найпоширеніший різновид списків відтворення — список композицій, створений з файлів, схожий на список збірки.