Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formatindstillingerget date information from the image
параметри форматуget date information from the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj nyfetch phonebook from the mobile
Додати новийfetch phonebook from the mobile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trækdeal a new row of cards from the deck
Роздачаdeal a new row of cards from the deck
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 står opa planet sets from the horizon
Сходить% 1a planet sets from the horizon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
Ідентифікатор блогу: verb, fetch the blog id from the web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
Нова & нумерована роздача... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
Віджети Плазмиitem will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Спорожнити список відтворенняremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Помилка під час отримання журналу перевірки:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Будь ласка, налаштуйте% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en udførlig liste over podcasts der kan søges i fra www. digitalpodcast. com som du kan abonnere på direkte igennem amarok. fetch new information from the website
Повний список придатних для пошуку трансляцій з www. digitalpodcast. com, на які ви можете підписатися безпосередньо з amarok. fetch new information from the website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.