Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computer
kompyuter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
computer-ur
kompʼyuter soati
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
computer hardwarestencils
kompyuter uskunalaristencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sluk computerenrestart computer
kompyuterni toʻliq oʻchirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke stoppe computer
kompyuterni toʻxtatib boʻlmadi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
computer@ item: inlistbox view:
kompyuter@ item: inlistbox view:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værktøjer til håndtering af din computer
kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
backend til maxima computer algebra systemname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbind til en fjern computer eller delt disk
masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
helten er fanget inden i en computer. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& genstart computer@ title: group... of shutdown
kompyuterni oʻchirib- yoqish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find dokumenter og mapper på denne computer gennem navn eller indhold
ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis din computer har en permanent internet adresse, skal du angive din ip adresse her
agar kompyuteringizda doimiy ip raqam (kompyuterning internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nautilus lader dig organisere filer og mapper, både på din computer og på nettet.
nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der har måske været et problem på et eller andet punkt langs netværksstien mellem serveren og denne computer.
muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokollen% 1 er ikke understøttet af de kde- programmersom for øjeblikket er installeret på denne computer.
% 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan kde dasturlari bilan ishlamaydi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du vælger 'autodetektér', så vil kde automatisk søge efter en implementering af socks på din computer.
"avto- aniqlash" tanlansa, kde kompyuteda socks qanday amalga oshirilganini avtomatik ravishda aniqlaydi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg denne metode, hvis din computer får en ny internet adresse, hver gang en forbindelse er etableret næsten alle internetudbydere bruger denne metode.
agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda ip raqam (kompyuterning internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. deyarli barcha internet servis provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velkommen til "kde' s infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.
kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi kde maʼlumot markaziga marhamat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& luk computeren ned
& kompyuterni oʻchirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
