Results for forsmædelse translation from Danish to Vietnamese

så lader os da gå ud til ham uden for lejren, idet vi bære hans forsmædelse;
vậy nên chúng ta hãy ra ngoài trại quân, đặng đi tới cùng ngài, đồng chịu điều sỉ nhục.

idet han agtede kristi forsmædelse for større rigdom end Ægyptens skatte; thi han så hen til belønningen.
người coi sự sỉ nhục về Ðấng christ là quí hơn của châu báu xứ Ê-díp-tô, vì người ngửa trông sự ban thưởng.

sagde de til mig: de tiloversblevne, de, som er tilbage fra fangenskabet der i landet, lever i stor nød og forsmædelse, og jerusalems mur er nedrevet og portene opbrændt.
các người ấy nói với tôi rằng: những kẻ bị bắt làm phu tù còn sót ở lại trong tỉnh, bị tai nạn và sỉ nhục lắm; còn vách thành của giê-ru-sa-lem thì hư nát và các cửa nó đã bị lửa cháy.

men ammoniten nahasj svarede: "ja, på det vilkår vil jeg slutte pagt med eder, at jeg må stikke det højre Øje ud på enhver af eder til forsmædelse for hele israel!"
na-hách, người am-môn, đáp rằng: ta sẽ lập ước cùng các ngươi theo cách nầy: phải khoét hết thảy con mắt hữu của các ngươi, để gieo sự sỉ nhục cho cả y-sơ-ra-ên.

niki lauda lider et forsmædeligt nederlag.
và sẽ là một thất bại nhục nhã cho niki lauda.