Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- det er nærmest ...
- gần như là..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du gløder nærmest.
em thực sự rực rỡ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er nærmest... vild.
nó hồ như... rất lộn xộn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tja, nærmest det hele.
- như 1 nghĩa trọn vẹn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er nærmest henrettet.
Đó là kiểu hành hình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
også flyet der. nærmest.
mấy chiếc máy bay kia cũng thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de beskytter det nærmest.
như thể chúng đang bảo vệ nó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den nærmest talte til mig.
tiện tay vậy thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej. de er nærmest kinesiske.
không, em yêu, chúng chỉ giống kiểu của tàu thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det ville nærmest retfærdiggøre os.
Đây cứ như là một điều bênh vực cho chúng tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, mit hoved nærmest eksploderede.
Đầu cháu như đã nổ tung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coretex'et er nærmest uskadt.
fdr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cecil lover ham nærmest tronen.
lời hứa sẽ để ngai vàng của cecil cho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er måske nok nærmest adopteret!
có thể nói con được... nh... nh... nhận nuôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det er hårdt, nærmest umuligt.
gần như là bất khả thi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min mor tabte nærmest forstanden sidste uge.
mẹ mình... suýt nữa bắt mình nghỉ học.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette sted skriger nærmest s.h.i.e.l.d. agent.
nơi này giống nhà của đặc vụ s.h.i.e.l.d. ghê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er du nærmeste pårørende?
- chuyện gì xảy ra vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: