Results for trælkvindes translation from Danish to Vietnamese

har jeg ringeagtet min træls og min trælkvindes ret, når de trættede med mig,
nếu tôi có khinh duyên cớ của tôi trai tớ gái tôi, lúc chúng nó tranh luận với tôi,

i seks dage skal du gøre dit arbejde, men på den syvende skal du hvile, for at dine okser og Æsler kan få hvile og din trælkvindes søn og den fremmede hvile ud.
luôn trong sáu ngày ngươi hãy làm công việc mình, nhưng qua ngày thứ bảy hãy nghỉ, hầu cho bò và lừa ngươi được nghỉ; cùng con trai của đầy tớ gái và người ngoại bang được dưỡng sức lại.

faldt ned for hans fødder og sagde: "skylden er min, herre! lad din trælkvinde tale til dig og hør din trælkvindes ord!
vậy, nàng phục dưới chơn người mà nói rằng: lạy chúa, lỗi về tôi, về tôi! xin cho phép con đòi ông nói trước mặt ông; xin hãy nghe các lời của con đòi ông.

kom her, trælkvinde.
lại đây, đồ nô bộc.