Results for and linking to the detail code translation from Danish to Welsh

søgetekstfind and go to the next search match
find and go to the next search match

model to the children
model i'r plant

sidena time relative to the current time
yn ôl

billedet er udskrevet. note to the translators
arraffwyd y llun yn llwyddiannus. note to the translators

& nyt@ action go to the main screen
& newydd@ action go to the main screen

_førstego to the last pagestock label, navigation
cynta_fgo to the last pagestock label, navigation

_bundgo to the first pagestock label, navigation
_gwaelodgo to the first pagestock label, navigation

_sidstego to the top of the pagestock label, navigation
_diwethafgo to the top of the pagestock label, navigation

_fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
_sgrin lawngo to the bottom of the pagestock label, navigation

_forlad fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
_gadael modd sgrin lawngo to the bottom of the pagestock label, navigation

indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
rhowch eich enw

hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

går en celle op.hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h

ukendt handling som skal udføresplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
gweithred anhysbys i'w pherfformioplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

%s ved aftalens startplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s ar ddechrau'r apwyntiadplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(byr -) awtomatiglink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.