Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtrererwaiting for a job
hidlo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg størrelsename used for a virgin filter
dewis ffeil sŵnname used for a virgin filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etiket1" for , a "2structural navigation
label1" for , a "2structural navigation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg størrelsename used for a virgin filter
dewis ffeil sŵnname used for a virgin filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
amser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
separator for a list of e- mail addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
a generic name for a new lesson and its number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rettigheder (acl) @ title: tab general settings for a folder.
caniatadau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
cyfystyron & # 160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
astrolegtitle for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl-krypteringnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
amgryptio sslnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
staver den nuværende linje i flad visning.phonetically spellalpha" for "a", "bravo" for "b
llefaru'r llinell adolygu gwastad presennol.phonetically spellalpha" for "a", "bravo" for "b
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
staver det nuværende element eller ord i flad visning.alpha" for "a", "bravo" for "b
llefaru'r eitem neu air adolygu gwastad presennol.alpha" for "a", "bravo" for "b
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afsendelse fejlede:% 1 brevet forbliver i udbakken, indtil du enten fikser problemet (f. eks. en fejlbehæftet adresse) eller fjerner brevet fra udbakken. følgende overførsel blev brugt:% 2start of the filename for a mail archive file
methwyd anfon:% 1 bydd y neges yn aros yn y blygell 'blwch anfon' tan i chi drwsio' r broblem (e. e. cyferiad wedi' i dorri) neu symud y neges o' r blygell 'blwch anfon'. defnyddwyd y protocol cludiant dilynnol:% 2start of the filename for a mail archive file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: