Results for for all abilities translation from Danish to Welsh

kontaktershort column header meaning default for all items
cysylltaushort column header meaning default for all items

vis jobs for alle printere
dangos swyddi pob argraffydd

database- oprettelse for alle
creu cronfeydd data i bawb

standardbrowser for alle url'er.
y porwr rhagosodedig ar gyfer pob lau

se authors-fil for alle bidragydere
gweler y ffeil authors am y diolchiadau llawn

send fejlsøgingsudskrift for alle komponenterne til en fil.
anfon allbwn datnamu bob cydran at ffeil.

hent omslag for alle elementer i dit bibliotek.
cyrchu llun clawr i bob eitem yn dy lyfrgell.

rydder cookie- politikkerne for alle besøgte hjemmesider
gwagia' r hanes o wefannau sydd wedi cael eu gweld

om den forvalgte farve og skrifttype skal gennemtvinges for alle noter
a ddylid gorfodi'r lliw a ffont rhagosodedig ar bob nodyn

& brug den samme proxy- server for alle protokoller
defnyddio' r un & gweinydd dirprwyol i bob protocol.

indstillinger for indlogning gælder for alle brugere når de logger ind på systemetsearch location
search location

list pda'er efter indlogning (alt for alle piloter)
rhestru peilotiaid wrth mewngofnod (i bob peilot)

dette vil nulstille sessionstiden og totaltiden til 0 for alle opgaver, for at starte igen på ny.
bydd hwn yn ailosod yr amserau sesiwn a chyfanswm i 0 ar gyfer pob tasg, i ddechrau o' r newydd.

dette vil nulstille sessionstiden til 0 for alle opgaver, for at starte en ny session uden at påvirke totalværdien.
bydd hwn yn ailosod amser y sesiwn yn 0 ar gyfer pob tasg, i ddechrau sesiwn newydd, heb effeithio ar y cyfansymiau.

Ændrede sprogindstillinger gælder kun for nystartede programmer. for at ændre sproget for alle programmer skal du først logge af.
gweithreda gosodiadau iaith newidiedig i gymhwysiadau newydd eu dechrau yn unig. i newid iaith pob rhaglen, rhaid i chi allgofnodi gyntaf.

genindlæs ledig/ optaget- data for alle deltagere@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

det er derfor, at man i eu gør alt, hvad man kan, for at skabe nye og bedre arbejdspladser for alle, der kan arbejde.
mae ychydig o’r arianmaen nhw’n ei ennill yn mynd i dalu am ysbytai ac ysgolion, acidalu am hen bobl.

denne indstilling lader dig koble til pop-servere ved brug af krypteret adgangskode via apop-protokollen. dette vil måske ikke virke for alle brugere selv på servere som hævder at understøtte det.
bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gwesteiwr pop gan ddefnyddio cyfrinair wedi ei amgryptio, drwy'r protocol apop. mae'n bosib na fydd hyn yn gweithio i bob defnyddiwr, hyd yn oed ar westeiwyr sy'n honni eu bod nhw'n cynnal apop.