Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%id%%not applicable
not applicable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kan aldrig sesnot applicable
new castlenot applicable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drevdisk-non-rotational
disk-non-rotational
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zwnj zero width non- joinerqunicodecontrolcharactermenu
qunicodecontrolcharactermenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s diskdisk-non-rotational
disk-non-rotational
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
suppleant@ item non- participant copied for information
cyfranogwr dewisol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
lliw cefndir rallview - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmer hvordan gennemsigtighed vises. gyldige værdier er check_pattern, color og none. hvis color er valgt, angiver nøglen trans-color den benyttede farveværdi.
penna sut y dylid dangos tryloywder. check_pattern, color a none yw'r gwerthoedd dilys. os dewisir color, yna mae'r allwedd trans_color yn penderfynu'r gwerth lliw a ddefnyddir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: