Results for procedurama translation from Serbian to English

procedurama?
practicalities?

razočarani smo procedurama.
we're way past your book, leiutenant.

- Šta je sa procedurama?
- what about the procedures?

christine će predsedavati procedurama.
christine will be chairing the proceedings.

filip i ja razgovaramo o procedurama.
phillip and i talk about practicalities.

obično ga koristimo u bezbednosnim procedurama.
we use it regularly in security procedures.

a šta vam smeta u našim procedurama?
and what quarrel do you have with our procedures, doctor?

imamo mnogo iskustva sa ovakvim procedurama.
we are very experienced in this kind of procedure.

joe, to što predlažeš je protivno svim procedurama.
joe, what you're proposing goes against all procedures.

mi samo ju je doveo u pod standardnim procedurama.
we just brought her in under standard procedures.

znate, ja vam mogu pomoći za zakonskim procedurama.
you know, i can help you with the legal stuff.

"cilj je da se procedurama slede evropski standardi.
"the goal is for the procedures to follow european standards.

pa, lidokain se ponekad koristi u kozmetičkim procedurama.
well, lidocaine is sometimes used in cosmetic procedures.

nosimo se sa komplikovanim procedurama koje je teško otkloniti.
we deal with complicated procedures and many other difficulties that are hard to remove.

nikad nisam koristio ništa drugoklasno u mojim procedurama.
i've never used inferior-grade anything in any of my procedures.

moram provjeriti,znas, zakon louisiane o civilnim procedurama.
i'll have to look it up in, you know, the louisiana code of civil procedures.

ali radio sam na novim procedurama da se uspori rast tumora.
but i've been working on some new procedures to inhibit tumor growth.

moraš da preuzmeš mesto trenera kad počnem s procedurama sledeće nedelje.
i'm gonna need you to take over as coach when i start the procedures next week.

i ja sam taj koji ima zakonska ovla��enja da pristupim izvesnim... procedurama.
being an officer of the drug enforcement agency, i am authorized by law to conduct certain... procedures.

hrvatski vojni piloti upoznati su sa procedurama nato još iz prošlih bilateralnih vežbi.
croatian military pilots were familiar with allied procedures from previous bilateral exercises.