Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kbytethe unit minutes
kbeitiauthe unit minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enheder for en forvalgt påmindelse, "minutes", "hours" eller "days".
unedau nodyn atgoffa rhagosodedig, "munudau", "oriau" neu "dyddiau".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enheder for at bestemme når opgaver skal skjules, "minutes", "hours" eller "days".
unedau er mwyn penderfynu p'un ai i guddio tasgau, "munudau", "oriau" neu "dyddiau".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enheder for en påmindelse om fødselsdag eller jubilæum, "minutes", "hours" eller "days".
unedau nodyn atgoffa rhagosodedig, "munudau", "oriau" neu "dyddiau".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
diwrnod% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e- mail- alarm@ item: inlistbox time unit option
larymau ebost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kassér arkiverede alarmer efter: @ label time unit for user- entered number
taflu larymau & darfodedig wedi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indtast antal måneder mellem gentagelser af alarmen@ label time unit for user- entered number
rhowch y nifer o fisoedd rhwng ailadroddion y larwm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gentag & hver@ label time units for user- entered numbers
ail- ddigwydd & pob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting