Results for total novice translation from Danish to Welsh

total
cyfanswm

Øvre total
cyfanswm uwch

total filsystemskapacitet
uchafswm cynnwys y system ffeil:

total uri'er
cyfanswm uriau

total fri hukommelse
cyfanswm y cof rhydd

total antal adgange
cyfanswm cyrchiadau

total antal af uri'er
nifer yr uriau

vis diskvisningens "total"-kolonne ved start
dangos colofn sero wrth ddechrau

sidste sidepage (number) of (total)
tudalen olaf

% 1 points: total score for dette niveau
% 1 o bwyntiau: sgôr cyfan am y lefel yma

om sidetallet (x af total) skal udskrives i sidefoden
a ddylid argraffu rhifau'r dudalen (x o gyfanswm) yn y troedyn

% 1arguments are formatted byte sizes (used/ total)
%

afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
eicon diosodavailable space out of total partition size (percent used)

ulæste@ title: column column showing the total number of messages
heb eu darllen

brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
dyfais: available space out of total partition size (percent used)

ingen tilgængelig swap- plads arguments are formatted byte sizes (used/ total)
arguments are formatted byte sizes (used/ total)

nye breve% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
negeseuon newydd% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

cpu:% 1% œ% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
cpu% 1 arguments are formatted byte sizes (used/ total)

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1/ eil% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

det totale antal sider i dokumentet
cyfanswm y tudalennau o fewn y ddogfen