Results for totem translation from Danish to Welsh

totem
totem

totem %s
totem

totem - filmafspiller
chwaraewr ffilmiau totem

indstillinger for totem
hoffterau totem

totem kunne ikke starte.
methodd totem gychwyn.

totem kunne ikke vise filmegenskabsvinduet.
methodd totem ddangos y ffenest priodweddau ffilm.

totem kunne ikke afspille "%s"
methodd totem chwarae '%s'.

totem kunne ikke afspille disken.
doedd totem ddim yn gallu chwarae'r disg hwn.

totem-udvidelsesmodulet kunne ikke startes.
methodd yr ategyn totem gychwyn.

sikr dig at totem er korrekt installeret.
sicrhewch fod totem wedi ei ymsefydlu yn gywir.

totem kunne ikke vise indholdet af hjælp.
methodd totem ddangos y rhestr gynnwys.

kontrollér din systeminstallation. totem vil nu afslutte.
gwiriwch eich ymsefydliad system. mi fydd totem yn terfynu nawr.

sikr dig at totem er korrekt installeret.languages
sicrhewch fod totem wedi ei ymsefydlu yn gywir.languages

totem kunne ikke skaffe et skærmbillede af videoen.
methodd totem gael sgrînlun o'r ffilm honno.

kontrollér din systeminstallation. totem-udvidelsesmodulet vil nu afslutte.
gwiriwch eich ymsefydliad system. mi fydd totem yn terfynu nawr.

Ændringen af lyduddatatype træder først i kraft når totem bliver genstartet.
bydd newid y math allbwn sain ond yn dod i rym pan fydd totem wedi ei ailgychwyn.

installér de nødvendige moduler og genstart totem hvis du vil afspille denne type.
os gwelwch yn dda, sefydlwch yr ategion angenrheidiol ac ailgychwynnwch totem er mwyn gallu chwarae'r cyfrwng yma.

ingen video-uddata tilgængelig. kontrollér at totem er korrekt installeret.
dim allbwn fideo ar gael. sicrhewch fod y rhaglen wedi ei ymsefydlu yn gywir.

totem kan ikke afspille denne medietype (%s), fordi den ikke understøttes.
ni all totem chwarae'r math yma o gyfrwng (%s) oherwydd nad oes gennych yr ategion priodol i ddelio ag ef.

totem indeholder en undtagelse for at tillade brug af proprietære gstreamer-udvidelsesmoduler.languages
languages