Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lad alle mapper & udløbe
& phelisa zonke iincwadi ezineenkcukacha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be' er shevacity in israel
be' er shevacity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilineærthe gradient will be drawn radially
ulwalekothe gradient will be drawn radially
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vend omthe gradient will be drawn linearly
susa umfanekisothe gradient will be drawn linearly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lad ulæste breve udløbe efter
phelisa ixesha elingafundwanga le & email emva:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
iitshanelethe gradient will be drawn as a symmetric cone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.
mnyamaa progressive jpeg file can be displayed while loading.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
yongeza% 1... the quality will be good but the file will not be much compressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bahraincountry name (optional, but should be translated)
bahraincountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
phinda: the gradient will be drawn with the color order reversed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
isithuba:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mars- selskabetimage/ info menu item (should be translated)
umbutho we marsimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apollo- programmetimage/ info menu item (should be translated)
udweliso lwenkqubo ye apolloimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
ummandla okhangela kuwo:displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kometen shoemaker- levy 9image/ info menu item (should be translated)
bonisa hst umfanekisoimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ansigtet" på marsimage/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
galilæiske satellitter (hst) image/ info menu item (should be translated)
imifanekiso yelanga yemihla yonkeimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mærker efter kometsammenstød (hst) image/ info menu item (should be translated)
umbutho we marsimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis hubble- billede (1995) image/ info menu item (should be translated)
bonisa hst umfanekisoimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.