Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greetings, happy new year to you!!!
greetings, happy new year to you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy new year !!!
happy new year !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
happy new year mister
autagonistophiliac
Last Update: 2012-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year to you, too !!
merry christmas and a happy new year to you, too !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pt - fotos: happy new year!!
happy new year!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is up to you and your needs.
so it is up to you and your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi beautiful fan, thanks for your love and support may god bless you and your family.
hi beautiful fan, thanks for your love and support may god bless you and your family.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
congrats to you and hans!!!! way to go!!!
congrats to you and hans!!!! way to go!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am good and how are doing i mean you and your wife and children...
am good and how are doing i mean you and your wife and children...
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the joy of his birth, brings peace upon earth,we wish you a merry christmas and a happy new year!
:good tidings i* bring:to you and your kin;:i* wish you a merry christmas:and a happy new year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refrain:good tidings we bring to you and your kinwe wish you a merry christmas and a happy new yearnow!
:good tidings i* bring:to you and your kin;:i* wish you a merry christmas:and a happy new year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==letra==verso 1:we wish you a merry christmas (x3)and a happy new year!
===from warrell (1935)===;1:i* wish you a merry christmas,:i* wish you a merry christmas,:i* wish you a merry christmas:and a happy new year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 6 de janeiro de 2013, kara realizou um show especial de ano novo no tokyo dome no japão chamado "karasia 2013 happy new year in tokyo dome".
on january 6, 2013, kara held a special new year's concert at the tokyo dome in japan called "karasia 2013 happy new year in tokyo dome".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o primeiro single foi "for you and your denial]]" que foi liberado para download em 18 de janeiro de 2011 no site do itunes.
the first single to be released from the album was "for you, and your denial", which was released january 18, 2011, on itunes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as an ecb employee , you -- and your family -- can join the ecb 's sports and cultural club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .
as an ecb employee , you -- and your family -- can join the ecb 's sports and cultural club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention: we wish to congratulate and inform you that after thorough review of all unclaimed funds, contract, inheritance or lottery funds, your payment file has finally been forwarded to us for review and immediate payment of your long delayed funds starting with a first compensation transfer of gbp1,000,000.00 to your bank account in your country. the audit reports show that you have been going through hard times by paying a lot of money to dubious officials for the release of your funds.we therefore advice that you stop further communication with any correspondence outside this office because you receive your funds true us only from united nations. your gbp1,000,000.00 will be credited to your bank account within 3 working days and transfer copies forwarded to you and your bankers for confirmation. for the immediate payment of your gbp1,000,000.00,kindly contact today by email, our payment coordinator in the united kingdom: mr james parker #3 w.hall crt, cape town south africa e-mail: jparker505@yahoo.com.hk all correspondences to mr james parker, by email should have this reference number: 'unc/45r/mg8uk ' sent along with your contact address and telephone number. yours faithfully, yours faithfully, mr james parker #3 w.hall crt, cape town south africa e-mail: jparker505@yahoo.com.hk telephone;+27790562003 responder, responder a todos ou encaminhar | mais
de