Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvilket land
ilizwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket objekt?
cima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket irc-netværk?
loluphi uthungelwano lwe-irc?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hvilket som helst tegn
noluphi na uphawu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket operativsystem bruger du?
usebenzisa eyiphi indlela yokwenza ulawulo? bla bla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket terminalprogram der skal anvendes
sukuphawula izicelo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket multiplum der afgrænser bredden.
ububanzi bumelwe bunyanzelwe kwesiphi na isiphindo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket im-modul der skal bruges
nokuba ngaba ingqokelela yezixhobo imele isetyenziswe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tallet for hvilket standardnormalfordelingen skal beregnes
inani apho unikezelo oluqhelekileyo olusezantsi lubalwa khona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette viser hvilket niveau du er på.
oku kubonisa umphakamo okuwo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket im-modul der skal bruges som standard
nokuba ngaba ingqokelela yezixhobo imele isetyenziswe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er navnet med hvilket filen skal gemmes.
eli ligama ozakugcina ifayile ngalo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket tema skal cd-afspilleren benytte til sit udseende
umxholo okufuneka usetyenziswe sisidlali se-cd malunga nenkangeleko yaso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mellemrum mellem tegn. standard er 0 hvilket betyder autodetektion
yenza isithuba phakathi kwabasebenzi. okwendalo ngu 0 othetha ubhaqo oluzenzekelayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det tidsrum uden aktivitet efter hvilket pauseskærmen skal starte.
khetha ithuba lokungasebenzi (ukusuka ku 1 ukuya ku 120 yemizuzu) emva koko umgcini khusi angaqala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast det portnummer på hvilket ksysguarddæmonen lytter efter forbindelser.
faka inani lesibuko apho i ksysguard daemon imamele udibaniso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandret placering for rude med månedsoversigtbetween the view and .." hvilket "view
indawo yobubanzi begilasi yefestile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg hvilket helligdagsområde der skal bruges@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox do not use holidays
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koffice prøver at gætte disse navne, hvilket uheldigvis ikke altid virker.
koffice izama ukuthelekelela la magama, apho ngelishwa angasebebnzi lonke ixesha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv hvilken kalender du ønsker at bruge
khankanya ukuba yeyiphi ikhalenda ofuna ukuyisebenzisa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: